-
1 стану трио кольцевого типа для холодной прокатки полосы
Русско-английский новый политехнический словарь > стану трио кольцевого типа для холодной прокатки полосы
-
2 стан трио кольцевого типа для холодной прокатки полосы
Русско-английский новый политехнический словарь > стан трио кольцевого типа для холодной прокатки полосы
-
3 стану холодной прокатки полосы
несчастливая полоса, полоса невезения — a run of ill luck
Русско-английский новый политехнический словарь > стану холодной прокатки полосы
-
4 стан холодной прокатки полосы
несчастливая полоса, полоса невезения — a run of ill luck
Русско-английский новый политехнический словарь > стан холодной прокатки полосы
-
5 стан трио кольцевого типа для холодной прокатки полосы
Metallurgy: ring-type cold-strip millУниверсальный русско-английский словарь > стан трио кольцевого типа для холодной прокатки полосы
-
6 стан холодной прокатки полосы
Engineering: cold-strip millУниверсальный русско-английский словарь > стан холодной прокатки полосы
-
7 стан холодной прокатки
Русско-английский новый политехнический словарь > стан холодной прокатки
-
8 стан бесконечной холодной прокатки
Engineering: continuous-continuous mill (полосы)Универсальный русско-английский словарь > стан бесконечной холодной прокатки
-
9 стан для прокатки клиновидной полосы
несчастливая полоса, полоса невезения — a run of ill luck
Русско-английский новый политехнический словарь > стан для прокатки клиновидной полосы
-
10 автоматизация стана горячей прокатки
Русско-английский новый политехнический словарь > автоматизация стана горячей прокатки
-
11 стан
стан м. для волочения грубой проволоки Grobdrahtziehbank f; Grobdrahtzug m; Grobziehbank f; Grobzug mстан м. для волочения наитончайшей проволоки Superfeinstdrahtziehbank f; Superfeinstdrahtzug m; Superfeinstziehbank f; Superfeinstzug mстан м. для волочения средней проволоки Mittelgrobdrahtziehbank f; Mittelgrobdrahtzug m; Mittelgrobziehbank f; Mittelgrobzug mстан м. для волочения толстой проволоки Übergrobdrahtziehbank f; Übergrobdrahtzug m; Übergrobziehbank f; Übergrobzug mстан м. для волочения тонкой проволоки Feindrahtziehbank f; Feindrahtzug m; Feinziehbank f; Feinzug mстан м. для волочения тончайшей проволоки Feinstdrahtziehbank f; Feinstdrahtzug m; Feinstziehbank f; Feinstzug mстан м. для прокатки мелких профилей и проволоки Draht- und Feinstahlwalzwerk n; мет. Draht- und Feinststahlwalzwerk nстан м. дуо м. Duo n; Duostraße f; Duowalzstraße f; Duowalzwerk n; Zweiwalzenwalzwerk n; Zweiwalzenwerk nстан м. наитончайшего волочения Superfeinstdrahtziehbank f; Superfeinstdrahtzug m; Superfeinstziehbank f; Superfeinstzug mстан м. однократного волочения Einfachtrommeldrahtziehbank f; Einfachtrommelziehbank f; Einfachziehbank f; мет. Einzelzug mстан м. Рокрайта Kaltpilgerstraße f; Kaltpilgerwalzwerk n; Rockright-Kaltwalzstraße f; Rockright-Kaltwalzwerk n; Rockright-Straße f -
12 tandem mill
стан тандем; стан с последовательным расположением клетей (напр., двухклетевой трубопрокатный автомат-стан)непрерывный стан ( холодной прокатки полосы); непрерывная чистовая группа клетей ( широкополосного стана горячей прокатки полосы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tandem mill
-
13 двенадцативалковый реверсивный стан
1) Engineering: twelve-high reversing cluster mill (прокатный)2) Metallurgy: twelve-high reversing cluster mill (холодной прокатки полосы)Универсальный русско-английский словарь > двенадцативалковый реверсивный стан
-
14 совмещённый травильно-прокатный агрегат
Универсальный русско-английский словарь > совмещённый травильно-прокатный агрегат
-
15 шестивалковый стан
1) Engineering: six-high cluster mill (прокатный)2) Metallurgy: 1-2 mill, cluster mill, six-high cluster mill (для холодной прокатки полосы)Универсальный русско-английский словарь > шестивалковый стан
-
16 совмещенный травильно-прокатный агрегат
( для непрерывного травления и бесконечной холодной прокатки полосы) combination pickling-rolling millРусско-английский политехнический словарь > совмещенный травильно-прокатный агрегат
-
17 all-through continuous cold mill
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > all-through continuous cold mill
-
18 automatic mill slowdown system
автоматическая система замедления работы стана (напр., на стане холодной прокатки полосы в период окончания намотки очередного рулона на моталку или в момент пропуска сварного шва через валки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > automatic mill slowdown system
-
19 cross saddle walking beam type conveyor
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cross saddle walking beam type conveyor
-
20 double-wedge type roll adjustment system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > double-wedge type roll adjustment system
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стан холодной прокатки полосы — [cold strip mill] непрерывный (в каждой клети один пропуск) многоклетевой (число клетей от трех до шести) четырех или многовалковый стан для прокатки полосы в виде рулона в холодном состоянии, без нагрева или с использованием адиабатического… … Энциклопедический словарь по металлургии
стан холодной прокатки труб роликами — [roll cold reduction mill] стан холодной продольной периодической прокатки тонкостенных труб диаметром от 4 до 120 мм и отношением толщины стенки к диаметр < 1:50, в котором обойма с рабочими роликами совершает в процессе прокатки возвр… … Энциклопедический словарь по металлургии
стан холодной прокатки труб со стационарной клетью — [stationary cold reduction mill] стан для холодной продольной периодической прокатки труб диаметром от 8 до 45 мм и толщиной стенки 0,3 5 мм со стационарной клетью, в которой пара рабочих валков, на рабочей поверхности каждого два кольцевых ручья … Энциклопедический словарь по металлургии
стан холодной прокатки труб — [cold pilger (reduction (rockright) mill] стан для холодной продольной пе риодической прокатки труб диаметром 16 250 и 450 мм и толщиной стенки от 0,3 до 25 мм с клетью или обоймой, совершающей возвратно поступательные движения, при котором… … Энциклопедический словарь по металлургии
стан шаговой прокатки — [step rolling mill] стан для прокатки ковки горячей заготовки четырьмя профилированными бойками, расположенными попарно в двух взаимно перпендикулярных плоскостях, приводимых в колебательное движение от электродвигателя через рычажно… … Энциклопедический словарь по металлургии
прокатный стан — [(rolling) mill] комплекс машин и механизмов для пластической деформации металла в валках прокаткой. Оборудование прокатного стана для деформирования металла называется основным, а для прочих операций вспомогательными (транспортирующие рольганги … Энциклопедический словарь по металлургии
непрерывный стан — [continuous (hot) mill, tandem (cold) mill] многоклетевой стан горячей прокатки полосы, в котором металл находится одновременно во всех или нескольких клетях. Черновые группы непрерывного стана обычно включает вертикальный (иногда и… … Энциклопедический словарь по металлургии
профилегибочный стан — [roll forming line] машина для производства гнутых профилей разных сечений (Смотри Гнутый профиль) из металлической полосы холодной формовкой (гибкой) между валками (роликами). Формовке может подвергаться любой листовой металл с достаточной… … Энциклопедический словарь по металлургии
полунепрерывный стан — [semi continuous mill] прокатный стан, состоящий как из группы клетей непрерывной прокатки, так и из клетей, линейно или последовательно расположенных. В черновой группе полунепрерывного стана горячей прокатки полосы входят горизонтальный или… … Энциклопедический словарь по металлургии
маятниковый стан — [pendulum mill] стан горячей или холодной прокатки, в котором вращающиеся рабочие валки закреплены на концах рычагов и совершают качательные движения. В момент схождения рабочих валков между ними задающим механизмом медленно проталкивается… … Энциклопедический словарь по металлургии
стан Сеидзимира — [Sendzimir mill] многовалковый стан холодной прокатки полосы с двумя рабочими и 18 опорными валками (в т.ч. четырьмя приводными, расположенными по схеме 1+2 + 3 + 4); Смотри также: Стан шаропрокатный стан трубопрокатный стан … Энциклопедический словарь по металлургии